Guantanamera Voyages CUBA

Les visites guidées seront données en espagnol. Toutefois, il n'est pas nécessaire de parler ou comprendre l'espagnol pour participer à nos voyages. En effet, nous serons là pour l’interprétation et la traduction.

Mais peut-être est-ce l'occasion de vous (re)mettre à la langue de Cervantes, avec quelques expressions typiquement cubaines, c’est encore mieux. C'est quand même plus enrichissant de pouvoir directement partager, échanger des idées avec les habitants. Certains Cubains se sont mis à l'anglais, mais ils restent peu nombreux (Raúl encourage l'apprentissage de l'anglais). 

On a du mal, les premiers jours, à s'habituer à leur accent mais ça vient petit à petit. Comme dans toute l’Amérique latine, les Cubains ont des mots de vocabulaire spécifiques, bien éloignés du castillan → article 'Espagnol de Cuba'. Mais cela ne veut pas dire qu’on ne vous comprendra pas si vous parlez l’espagnol de Madrid…

 Guide de conversation ASSIMIL 'Espagnol de Cuba' :

 http://fr.assimil.com/methodes/espagnol-de-cuba